Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

寄よせ切ぎれの技ぎ法ほうは、布ぬのを無む駄だなく使つかう知ち恵えから生うまれた。

Span Details

寄よせ切ぎれ

patchwork; pieced fabric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

noun, na-adjective

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdom

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action