Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寄き付ふ金きんは被ひ災さい地ちの復ふっ興こうに役やく立だてられます。

Span Details

寄き付ふ金きん

donation; contribution; endowment

被ひ災さい地ち

disaster-stricken area; affected area

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

役やく立だて

put to use; make use of; utilize

-> 役立てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past