Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

密みつ入にゅう国こくを試こころみる者ものが後あとを絶たたない。

Span Details

密みつ入にゅう国こく

illegal entry into a country; smuggling oneself in

noun, suru verb

試こころみる

try; attempt; have a go at

ichidan verb

person; someone of a certain type

後あとを絶たたない。

never cease; endless; keep coming

expression, i-adjective