Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
密教
esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
大宝
great treasure; something very precious; Taihō era (701–704 CE); Daihō era; great treasure (Buddhist term for bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
護摩壇
homa-mandala; fire altarnoun
が
subject markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar