Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

富とみの再さい分ぶん配ぱいは社しゃ会かい正せい義ぎの重じゅう要ような要よう素そだ。

Span Details

富とみの再さい分ぶん配ぱい

redistribution of wealth

expression, noun

社しゃ会かい正せい義ぎ

social justice

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう素そ

component; factor; element