Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

富とみの再さい分ぶん配ぱいは経けい済ざい格かく差さを縮しゅく小しょうする手しゅ段だんの一ひとつだ。

Span Details

富とみの再さい分ぶん配ぱい

redistribution of wealth

expression, noun

経けい済ざい格かく差さ

economic disparity; economic inequality

noun

縮しゅく小しょう

reduction; cutback; scaling down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

手しゅ段だん

means; way; method

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective