Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

富ふ士じ山さんの大だい噴ふん火かが心しん配ぱいされている。

Span Details

富ふ士じ山さん

Mount Fuji; Mt. Fuji

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい噴ふん火か

major volcanic eruption; large-scale eruption

noun

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state