Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

富ふ士じ山さんは周まわりの山やま々やまから抜ぬき出でている。

Span Details

富ふ士じ山さん

Mount Fuji; Mt. Fuji

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

山やま々やま

mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot of

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

抜ぬき出で

surpass; excel; stand out; tower above; rise prominently

-> 抜き出るichidan verb

ongoing or resultant state