抜き出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抜き出る | 抜き出ない |
| Polite | 抜き出ます | 抜き出ません |
| Past polite | 抜き出ました | 抜き出ませんでした |
| Past | 抜き出た | 抜き出なかった |
| Te-form | 抜き出て | 抜き出ないで |
| Desire | 抜き出たい | 抜き出たくない |
| Potential | 抜き出られるalso 抜き出れる | 抜き出られないalso 抜き出れない |
| Passive | 抜き出られる | 抜き出られない |
| Causative | 抜き出させる | 抜き出させない |
| Causative passive | 抜き出させられる | 抜き出させられない |
| Volitional | 抜き出よう | |
| Polite volitional | 抜き出ましょう | |
| Imperative | 抜き出ろ | 抜き出るな |
| Conditional | 抜き出れば | 抜き出なければ |
| Tara conditional | 抜き出たら | 抜き出なかったら |
ichidan verb, intransitive verb
Used when someone or something is markedly better than others in a group, or stands out prominently. Often implies being head and shoulders above the rest.
See also: 抜きん出る (ぬきんでる)
彼はクラスの中で抜き出ている。
He stands out in his class.
彼女の才能は他の追随を許さず、抜き出ている。
Her talent is outstanding, leaving others far behind.
ichidan verb, intransitive verb
tower above; rise prominently
Specifically for physical elevation, such as a mountain or building that stands out from its surroundings. Less common than sense 1.
See also: 抜きん出る (ぬきんでる)
富士山は周りの山々から抜き出ている。
Mt. Fuji towers above the surrounding mountains.