Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
寒い
cold; lame; unfunny; dulli-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
納豆汁
miso soup with nattonoun
が
subject markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
温め
warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself-> 温めるichidan verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar