寒さむい

i-adjective

cold

Describes cold weather, air temperature, or a chilly feeling. Antonym: 暑い (hot, for weather).

Antonyms: 暑い

• 今日きょうは本ほん当とうに寒さむいですね。

  It's really cold today, isn't it?

• 寒さむいので窓まどを閉しめてください。

  Please close the window because it's cold.

i-adjective

lame; unfunny; dull

Colloquial use for a joke, pun, or remark that falls flat or is corny. Often used in the phrase 寒いギャグ.

• 彼かれの寒さむいギャグに誰だれも笑わらわなかった。

  Nobody laughed at his lame joke.

• そのダジャレ、ちょっと寒さむいよ。

  That pun is a bit corny.