夜よ寒さむ

noun

night cold; chill of night; cold night

Refers to the coldness felt during the night, often with a poetic or seasonal nuance. Compare 朝寒 (あさざむ), morning cold.

See also: 朝寒

• 秋あきの夜よ寒さむが身みにしみる。

  The autumn night chill cuts to the bone.

• 夜よ寒さむの折おり、お体からだに気きをつけてください。

  Please take care of yourself during these cold nights.