Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

寒さむい朝あさは車くるまのエンジンがなかなかかからない。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

morning; breakfast

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

negative auxiliary