Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

寒さむくて暗くらい日ひが続つづくと、元げん気きが出でない。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

-> 寒いi-adjective

connective te-form

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

元げん気きが出で

feel uplifted; be cheered up; be energized

-> 元気が出るexpression, verb

negative auxiliary