Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむさが深しん々しんと身みにしみる。

Span Details

coldness; the cold; degree of cold

深しん々しん

piercing; biting (cold)

taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

身みにしみる。

to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through one

expression, verb