Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむさで指ゆび先さきに血ちが通かよわない感かんじがする。

Span Details

coldness; the cold; degree of cold

location, means, cause, or scope marker

指ゆび先さき

fingertip; finger

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

血ちが通かよわ

blood flows; be alive; humane; show humanity

-> 血が通うexpression, verb

negative auxiliary

感かんじがする。

have a feeling (that); have a sensation (that)

expression, suru verb