Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
寝そべり族
lying flat tribe; young Chinese rejecting overworknoun
は、
topic markergrammar
過酷
severe; harsh; rigorous; cruelna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
競争
competition; contest; rivalry; race; competition (biology)noun, suru verb
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
疲れ
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished-> 疲れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
抵抗
resistance; opposition; standing up to; reluctance; aversion; repulsion; drag; friction; electrical resistance; resistornoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary