Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
寝ぼけまなこ
sleepy eyes; drowsy look-> 寝ぼけ眼noun
で
location, means, or scope markergrammar
時計
clock; watch; timepiecenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
3時
3 o'clock; afternoon snack (around 3 o'clock); three ages of Buddhism-> ３時noun, adverb
だった。
past copulagrammar