Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
寝殿造り
shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecturenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
母屋
main building; main house; central room; main roomnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
対屋
side house; wing-> 対の屋noun
が
subject markergrammar
渡り廊下
covered passageway; roofed corridor between buildings; skyway; skybridge; elevated walkwaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
結ば
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar