Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
寝殿造り
shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
遣り水
garden stream; narrow stream in a traditional Japanese garden; watering plants; watering potted plants or bonsainoun
が
subject markergrammar
流れ
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed-> 流れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar