Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね癖ぐせを直なおすのに時じ間かんがかかった。

Span Details

寝ね癖ぐせ

bed hair; messy hair from sleeping

直なおす

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

godan verb, suffix

although; despite; in order to

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb