Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

察さっするに、彼かれはもうその話はなしを知しっているのだろう。

Span Details

察さっするに、

presumably; it seems that; I guess that

expression, adverb

he; him; boyfriend

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!