Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

審しん議ぎの結けっ果か、1着いっちゃく馬ばが降こう着ちゃくとなった。

Span Details

審しん議ぎ

deliberation; discussion; consideration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か、

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

1着いっちゃく

first place in a race; first to arrive; one suit of clothes; one item of clothing; putting on formal clothes; wearing; one move in go

-> 一着noun, suru verb

馬ば

-

suffix

馬うまhorse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

降こう着ちゃく

landing; touchdown; splashdown; demotion; accretion

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action