Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
門前
before the gate; in front of the gatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立つ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of divisiongodan verb
大入道
giant bald-headed monster; ōnyūdō; large bald man; big baldy; large monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
が
subject markergrammar
印象的
impressive; striking; memorablena-adjective
だった。
past copulagrammar