Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
対馬音
Wu dynasty reading of Chinese charactersnoun
は、
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
呉
Wu region; Wu kingdom (Five Dynasties); Wu kingdom (Three Kingdoms); Wu kingdom (Spring and Autumn)noun
豆汁ごsoybean paste; mashed soybeans
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漢字音
kanji pronunciation; Sino-Japanese reading of a kanjinoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
学術用語
technical termnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit