Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

専せん門もん家かはこの亀き裂れつを経けい年ねん劣れっ化かによるものとみて、早そう急きゅうな補ほ修しゅうを勧すすめている。

Span Details

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

この

this

pre-noun adjective

亀き裂れつ

crack; fissure; rift

経けい年ねん劣れっ化か

deterioration over time; aging degradation

noun, suru verb

by; due to; depending on

cause of ...; cause for ...

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

早そう急きゅう

immediate; prompt; urgent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

補ほ修しゅう

repair; mending

noun, suru verb

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

ongoing or resultant state