Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

専せん門もん用よう語ごとしての「硬こう貨か」は、軟なん貨かに対たいする「hard currency」を指さすことがある。

Span Details

専せん門もん用よう語ご

technical term; terminology; jargon

as; in the role of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「硬こう貨か」

coin; hard currency

軟なん貨か

banknote; paper money; soft currency

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

hard; tough; difficult; strict; hardware; hard disk; hard drive

-> ハードna-adjective, noun

-> カレンシーnoun

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb