Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

射しゃ倖こう契けい約やくでは、当とう事じ者しゃの得とく失しつが偶ぐう然ぜんの出で来き事ごとに左さ右ゆうされる。

Span Details

射しゃ倖こう契けい約やく
aleatory contract
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
当とう事じ者しゃ
person concerned; interested party; stakeholder
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
得とく失しつ
advantages and disadvantages; pros and cons; merits and demerits
noun
が
subject marker
grammar
偶ぐう然ぜん
coincidence; chance; accident; by chance; unexpectedly; accidentally; contingency
noun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
出で来き事ごと
event; incident; occurrence
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
左さ右ゆう
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
noun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliary
grammar