Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

将しょう来らいのために積つみ立たてる習しゅう慣かんをつけたい。

Span Details

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

積つみ立たてる

accumulate; save up; put aside

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix