Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

将しょう来らいを憂ゆう虞ぐするあまり、夜よるも眠ねむれなかった。

Span Details

将しょう来らい

future; prospects

憂ゆう虞ぐ

anxiety; fear; apprehension

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

too much; excessively

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action