Sentence analysis

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

noun

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

角かく

angle; square; cube; bishop (shogi); third degree (pentatonic scale); Chinese "horn" constellation; jiao (Chinese currency)

noun, noun suffix

が

subject marker

grammar

成なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

馬うま

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details