Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

将しょう軍ぐんの愛あい妾しょうとして知しられる女じょ性せいがいた。

Span Details

将しょう軍ぐん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

愛あい妾しょう

beloved concubine; favorite concubine

noun

as; in the role of

知しられる

become known; be known

女じょ性せい

noun, no-adjective

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action