Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

将しょう軍ぐんは家か臣しんに偏へん諱きを賜たまわった。

Span Details

将しょう軍ぐん

家か臣しん

vassal; retainer

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

偏へん諱き

one kanji from a nobleperson's name

賜たまわっ

give; bestow; confer

-> 賜るgodan verb

past tense or completed action