Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
将軍家
shogun's family; family positioned to accede to the shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跡継ぎ
heir; inheritor; successornoun
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
が
subject markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
を
object markergrammar
揺るがし
shake; rock; shock-> 揺るがすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar