Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小ちいさなミスに割かっ鶏けい牛ぎゅう刀とうの対たい応おうをするのは避さけたい。

Span Details

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

mistake; error; blunder

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

割かっ鶏けい牛ぎゅう刀とう

using a sledgehammer to crack a nut; overkill

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb