Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

小ちいさなミスを見み損そこなったために、大おおきな事じ故こになった。

Span Details

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

mistake; error; blunder

noun, suru verb

ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

損そこなっ

harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing

-> 損なうgodan verb, suffix

past tense or completed action

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action