Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
収拾がつかなくなる
get out of hand; become uncontrollable; boil overexpression, verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誰
whopronoun
か
question or alternative markergrammar
が
subject markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
なければ。
if not; must, when used ellipticallygrammar