Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
が
subject markergrammar
誘い水
pump priming; trigger; spark; impetusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar