Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

小こ倉くら織おりは丈じょう夫ぶで、昔むかしから帯おびや袴はかまに使つかわれてきた。

Span Details

小こ倉くら織おり

Kokura cotton; warp rib weave cotton fabric from Kokura

丈じょう夫ぶ

healthy; robust; strong; solid; durable

continuative form of the copula

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programming

and; such things as

hakama; traditional pleated trousers; leaf sheath; sheath; sake bottle stand; stand for a sake bottle

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action