Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
小堀流
Kobori-ryū; swimming in armornoun
は、
topic markergrammar
甲冑
armor and helmet; suit of armornoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
泳ぐ
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balancegodan verb
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
を
object markergrammar
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
古武道
ancient Japanese martial artsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流派
school; style; traditionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit