Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

小こ江え戸どと呼よばれる町まちには、蔵くら造づくりの建たて物ものが並ならんでいる。

Span Details

小こ江え戸ど

Little Edo; town with old Edo-style townscape

小江戸こえどKoedo (surname); Koedo (train service)

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

direction, time, indirect object, or target marker

蔵くら造づくり

kura-style architecture; warehouse-style building; building a kura storehouse; kura builder

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建たて物もの

building; structure

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional 物ものthing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulyoptional