Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小こ江え戸どと呼よばれる町まちには、蔵くら造づくりの建たて物ものが並ならんでいる。

Span Details

小こ江え戸ど

Little Edo; town with old Edo-style townscape

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

ichidan verb

town; neighborhood; block

direction, time, indirect object, or target marker

蔵くら造づくり

kura-style architecture; warehouse-style building

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建たて物もの

building; structure

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar