Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小しょう生せいの不ふ徳とくの致いたすところでございます。

Span Details

小しょう生せい

I; me; my humble self

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ徳とく

lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

continuative form of the copula

ございます。

to be; to exist; be doing; be in a state of having done; did; have done

expression, auxiliary