Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

小しょう誌しでは、来らい月げつ号ごうから新しん連れん載さいが始はじまります。

Span Details

小しょう誌し

small magazine; small publication; our magazine; this magazine

contrastive で + は; then; well then

来らい月げつ号ごう

next month's issue

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

連れん載さい

serialization; serial story; series

noun, suru verb, no-adjective

始はじまり

begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in

-> 始まるgodan verb

polite non-past