Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
映画化
film adaptation; making into a movie; adapting for the screennoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
翻案権
adaptation rights; derivative rightsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許諾
consent; permission; approvalnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit