Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

少しょう々しょうお待まちください。担たん当とう者しゃにおつなぎします。

Span Details

少しょう々しょう
a little; a bit; a small amount; a short time; a moment
adverb, noun
お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
待まち
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require
-> 待つgodan verb
ください。
polite request
grammar
担たん当とう者しゃ
person in charge; person responsible; contact person
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
つなぎ
connect; link together; tie; fasten; restrain; maintain; preserve; keep; transfer (phone call); put through; hedge; buy or sell forward; connect (stones)
-> 繋ぐgodan verb
します。
humble or polite verb construction
-> お/ご...するgrammar