Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
すっきり
refreshed; relieved; pleasantly clear; neat; shapely; refined; cleanly; smoothly; without trouble; clearly; plainly; distinctly; completely; thoroughly; not at all; not even slightlyadverb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar