Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
人数
number of people; head count; many people; large crowdnoun
で
location, means, or scope markergrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
を
object markergrammar
回す
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep goinggodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar