Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

少しょう数すう精せい鋭えいのチームだからこそ、一人ひとりひとりの責せき任にんが大おおきい。

Span Details

少しょう数すう精せい鋭えい

select few; elite small group

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; never

苦蘇こそkousso; African redwood

一人ひとりひとり

each person; individually; one by one

-> 一人一人adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

責せき任にん

duty; responsibility; liability; onus

大おおきい。

big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up