Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

就しゅう寝しん中ちゅうはお静しずかに。

Span Details

就しゅう寝しん

going to bed; retiring for the night

noun, suru verb

during; while; throughout

は

topic marker

grammar

honorific/polite/humble prefix

静しずかに。

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression