Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

就しゅう職しょく活かつ動どうが八はっ方ぽう塞ふさがりで、なかなか内ない定ていがもらえない。

Span Details

就しゅう職しょく活かつ動どう

job hunting; job searching

八はっ方ぽう塞ふさがり

being boxed in on all sides; having no way out; being at a loss

-> 八方ふさがりnoun

location, means, cause, or scope marker

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

内ない定てい

tentative decision; unofficial job offer

noun, suru verb

can receive; can get; can accept

-> もらえるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary